It's Sam in Home! (1x09)
Look how small, innocent, and adorable he is!
I mean, Sam can get mad at Dean for being overprotective all he wants - but Sam, have you seen you? You are like a little puppy that I want to keep in a box under my bed so that no harm befalls you.