This brown plaid shirt is a cold-tone brown rather than the warm one that Dean usually favours. It’s got streaks of orange through it. And does up with buttons.
In Good Intentions (13x14), Dean wears this shirt from the beginning of the episode until he gets home from hunting Gog and Magog. He changes before they interrogate Donatello.