For instance, this evening on Yahoo! Canada there are two headlines:
- Runaway bear back behind bars after mountain ramble
- Scarlet Johansson splits from Canadian husband: reports
So, naturally, what I read is "Scarlet Johansson bear back behind bars after mountain ramble."
And I don't think about bars as in prison bars, no...I think about bars as in pubs...and I have a brief thought of "what the heck is Scarlet doing hanging out behind pubs and rambling around the mountains?"
My version was much more scandalous, I thought.